和吳令蘇允吉九日一首

明 · 黃省曾

江暖林暄尚葛衣，誰聞子政五行機。
當秋花鳥皆新色，採菊冠裳擬舊非。
一棹湖濱還自系，片雲天外定何依。
鳴葭鼓瑟清巖畔，不駐金空白日飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 葛衣：用葛布製成的夏衣。
• 子政五行機：子政，即劉向，西漢著名學者，曾著《洪範五行傳》，此處指五行變化的奧祕。
• 採菊冠裳擬舊非：採菊，指陶淵明採菊東籬下的典故；冠裳，指衣冠，擬舊非，意指雖模仿古人，但已非古時情景。
• 棹：划船的一種工具，形狀似槳。
• 湖濱：湖邊。
• 片雲天外定何依：片雲，孤雲；定何依，指孤雲不知所依。
• 鳴葭鼓瑟：鳴葭，吹奏用葭（一種蘆葦）製成的樂器；鼓瑟，彈瑟。
• 清巖畔：清澈的山岩旁。
• 不駐金空白日飛：金空，指天空；不駐，不停留；白日飛，指日光下的飛翔。

翻譯

江水溫暖，林木喧鬧，我仍穿着夏日的葛衣，誰能理解子政所講的五行之奧祕。 秋天裏，花鳥都帶着新色，我模仿古人採菊，但已非古時的情景。 我划着船來到湖邊，又自己繫好，孤雲在天外，不知所依。 在清澈的山岩旁，吹奏着葭樂，彈奏着瑟，金色的天空下，白日飛翔不停留。

賞析

這首詩描繪了詩人黃省曾在一個溫暖秋日的所感所思。詩中，「江暖林暄尚葛衣」一句，既描繪了秋日的溫暖，又暗示了詩人對時令的敏感。通過對「子政五行機」的提及，詩人表達了對自然界變化規律的深思。後文通過對「採菊」、「湖濱」、「片雲」等意象的描繪，展現了詩人對自然美景的欣賞以及對人生境遇的感慨。最後兩句「鳴葭鼓瑟清巖畔，不駐金空白日飛」，則以音樂和飛翔的意象，傳達了詩人對自由與超脫的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。