（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紅樓：指富家女子所居的華麗樓房。
- 鸞幕：繡有鸞鳥圖案的帳幕，指華美的帳幔。
- 綠窗：指女子居室的窗戶，常用來代指女子的閨房或居室。
- 孤鳳弦：指孤獨地彈奏的琴絃，比喻女子的孤獨。
- 河星：指銀河中的星星，這裏特指七夕的牽牛星和織女星。
- 閨月：指女子居室中的月亮，也指女子的寂寞心情。
- 玉箸：玉製的筷子，這裏比喻眼淚。
- 鏡臺：梳妝檯。
翻譯
紅樓隔着鸞鳥圖案的帳幕，綠窗下孤獨地彈奏着鳳弦。 銀河中的星星一顆也不移動，閨房中的月亮兩次虛圓。 千里之外的夢境不斷積累，幾封書信心情未能傳達。 芳香的夜晚，新的玉箸般的淚水，知道會掛在梳妝檯前。
賞析
這首作品描繪了七夕之夜，一位女子在紅樓中孤獨思念遠方情人的情景。詩中通過「紅樓隔鸞幕」和「綠窗孤鳳弦」的對比，突出了女子的孤獨與寂寞。銀河星辰不動，閨中月亮虛圓，象徵着女子心中的期盼與無奈。末句「芳宵新玉箸，知掛鏡臺前」則細膩地描繪了女子因思念而落淚的情景，表達了深深的相思之情。整首詩語言婉約，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人黃省曾對女子內心世界的深刻理解和細膩描繪。