過蕪湖望天門山

明 · 管訥

揚帆下蕪湖，梁山在吾目。
大江從西來，天門勢如束。
川日波上明，野樹煙中綠。
良朋有佳制，每愧貂難續。
顧茲欲忘言，何以慰心曲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揚帆：升起船帆，指船隻啓航。
• 蕪湖：地名，位於安徽省。
• 梁山：山名，此處指天門山。
• 天門：指天門山，位於今安徽省和湖北省交界處。
• 勢如束：形容山勢險峻，像被緊緊束縛。
• 川：河流。
• 煙中綠：形容遠處的樹木在煙霧中顯得綠意盎然。
• 良朋：好朋友。
• 佳制：好的作品。
• 貂難續：比喻好的作品難以繼續或超越。
• 顧茲：看此，指眼前景象。
• 忘言：難以用言語表達。
• 心曲：內心深處。

翻譯

我揚帆啓航，駛向蕪湖，梁山（天門山）的景色盡收眼底。大江從西方奔流而來，天門山的山勢險峻，宛如被緊緊束縛。陽光照耀在江面上，波光粼粼，野外的樹木在煙霧中顯得綠意盎然。好朋友創作了優秀的作品，我每每感到難以續寫，自愧不如。面對這樣的美景，我難以用言語表達，該如何慰藉我內心的感受呢？

賞析

這首作品描繪了詩人揚帆過蕪湖，遠望天門山的壯麗景色。詩中，「大江從西來，天門勢如束」生動表現了天門山的險峻和大江的雄偉。後文通過對自然景色的細膩描繪，展現了江面波光和野外綠樹的美麗畫面。結尾處，詩人表達了對好友佳作的讚賞及自身難以言表的情感，體現了對自然美景的深刻感受和對友情的珍視。