（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 呂仙亭：亭名，位於湖南省岳陽市，相傳爲紀念唐代道士呂洞賓而建。
- 管訥：明代詩人。
- 朗吟亭：指呂仙亭，因呂洞賓常在此吟詠而得名。
- 劍氣：指呂洞賓的劍術，傳說中他的劍能飛天遁地。
- 湘水：即湘江，湖南省的主要河流。
- 笛聲：指呂洞賓吹笛的傳說。
- 楚山：指湖南一帶的山，古代楚國的地域。
- 丹棗：傳說中呂洞賓所種的棗樹，吃了能長生不老。
- 黃粱：指黃粱夢，比喻虛幻的夢境或不切實際的幻想。
- 摩挲：輕輕地撫摸。
- 碑銘：刻在碑上的文字，記載歷史或紀念某人某事。
翻譯
道士高坐在朗吟亭中， 古蹟因此而知此地靈秀。 劍氣飛來，湘水波光粼粼， 笛聲吹入，楚山青翠欲滴。 階前的丹棗何時能熟？ 枕上的黃粱夢幾時能醒？ 我在此登臨，塵世之事已隔絕， 輕輕撫摸着蒼苔，讀着碑上的銘文。
賞析
這首作品描繪了詩人登臨呂仙亭時的所見所感。詩中，「劍氣飛來湘水白，笛聲吹入楚山青」以對仗工整、意境深遠的筆觸，展現了呂洞賓傳說中的仙風道骨。後兩句「階前丹棗何年熟，枕上黃粱幾日醒」則巧妙地融合了道教傳說與人生哲理，表達了詩人對塵世的超脫和對仙境的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了明代詩人管訥的高超詩藝。