和陸伴讀闓過梅根

明 · 管訥

江行愜素懷，遐覽匪遊冶。
開篷望九華，隱隱白雲下。
素波明遠川，青天入平野。
煙樹澹欲無，風泉斷還瀉。
因知渼陂舟，差勝習池馬。
斯遊樂未央，我輩胡爲者。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 愜 (qiè)：滿足，滿意。
• 遐覽：遠眺，遠望。
• 遊冶：遊玩娛樂。
• 九華：山名，位於安徽省。
• 素波：清澈的波浪。
• 澹 (dàn)：平靜，淡泊。
• 渼陂舟：一種小船。
• 差勝：略勝，稍勝。
• 習池馬：指在池邊騎馬遊玩。
• 未央：未盡，無窮。

翻譯

江上行舟，心滿意足，遠眺而非尋歡作樂。 打開篷窗望向九華山，隱約可見於白雲之下。 清澈的波浪映照着遠方的河流，青天延伸至平坦的原野。 煙霧中的樹木淡得幾乎看不見，風中的泉水斷斷續續地流淌。 因此知道，乘坐渼陂舟，略勝於在池邊騎馬遊玩。 這樣的樂趣無窮無盡，我們這些人又何必呢？

賞析

這首作品描繪了江上行舟的寧靜與遠眺的愉悅，通過對比「渼陂舟」與「習池馬」的樂趣，表達了作者對自然美景的偏愛和對簡單生活的嚮往。詩中「煙樹澹欲無，風泉斷還瀉」一句，以淡雅的筆觸勾勒出一幅靜謐的自然畫卷，體現了作者內心的平和與超脫。整首詩語言清新，意境深遠，表達了作者對自然與生活的深刻感悟。