吳令蘇允吉過訪草堂有贈一首

明 · 黃省曾

仙令彈冠東魯賢，五湖雲日鳴花弦。
玄圭玉操蒼黎慕，明遠清文海嶠傳。
卻扇風生翠庭轉，停車雨色朱空懸。
山廚聊出茅容饌，拂麈高談及暮天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仙令：對縣令的美稱。
• 彈冠：整理冠發，比喻準備出仕。
• 東魯：指山東一帶，古爲魯國之地。
• 五湖：泛指太湖一帶的湖泊。
• 鳴花弦：形容音樂或歌聲優美。
• 玄圭：黑色的玉器，古代用於祭祀。
• 玉操：美好的操守。
• 蒼黎：百姓。
• 明遠：明亮而深遠。
• 清文：清新的詩文。
• 海嶠：海中的高山。
• 卻扇：放下扇子，指停止扇風。
• 翠庭：青翠的庭院。
• 朱空：紅色的天空。
• 山廚：山中的廚房。
• 茅容饌：簡陋的食物。
• 拂麈：揮動拂塵。
• 高談：高深的談論。

翻譯

縣令是東魯的賢人，準備出仕，五湖之上雲日和鳴，花絃聲聲。 他擁有黑色的玉器和美好的操守，百姓們都敬慕他，他的明亮而深遠的詩文在海中的高山間流傳。 放下扇子，庭院中翠色流轉，停車時，雨色映照着紅色的天空。 山中的廚房裏，我們準備了簡陋的食物，揮動拂塵，高深的談論一直持續到暮色降臨。

賞析

這首作品描繪了縣令的賢德和風采，通過「仙令」、「東魯賢」等詞語，讚頌了縣令的高尚品質和準備出仕的決心。詩中「五湖雲日鳴花弦」一句，以優美的自然景象比喻縣令的音樂才華。後文通過對縣令的操守、詩文的讚美，以及庭院、天空的描繪，展現了縣令深受百姓愛戴的形象。最後，以山中簡樸的宴席和高談闊論的場景，表達了與縣令相聚的愉悅和敬仰之情。