(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕭瑟:形容風吹樹木的聲音,這裏指琵琶聲淒涼。
- 華軒:裝飾華麗的車輛,這裏指高雅的場所。
- 青冢:指王昭君的墓,這裏泛指墓地。
- 明君:指王昭君,漢元帝時期的宮女,後被選爲和親公主,嫁給匈奴單于。
翻譯
琵琶聲淒涼地響徹華麗的場所,春天的草兒在遠處悲悼着墓地的靈魂。 當日王昭君心中的事,千歌百調又怎能表達得清楚呢?
賞析
這首詩通過琵琶聲的淒涼,引出了對王昭君命運的哀思。詩中「春草遙悲青冢魂」一句,以春草的悲悼象徵人們對王昭君的懷念與同情。末句「千歌百調豈能言」則表達了王昭君內心深處的複雜情感,是無法用言語和音樂完全表達的。整首詩情感深沉,語言簡練,通過對琵琶聲和王昭君命運的描繪,傳達了一種超越時空的哀愁與共鳴。