集陸郡伯園一首

明 · 黃省曾

招攜來訪平原宅，作圃爲樑總覺賢。
芳草無心迷客徑，桃花著意帶流川。
持杯即舉青絲菜，作賦須開白雪弦。
泉石自便麋鹿性，相過宜數問林煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 招攜：邀請朋友。
• 訪：拜訪。
• 平原宅：指陸郡伯的宅邸。
• 作圃爲梁：指園中的佈局和建築。
• 芳草無心：芳草自然生長，不刻意。
• 迷客徑：使客人迷路。
• 桃花著意：桃花有意地。
• 帶流川：沿着河流。
• 青絲菜：一種蔬菜。
• 白雪弦：指高雅的音樂。
• 泉石：泉水和石頭，指自然景物。
• 麋鹿性：比喻喜歡自然、隱逸的性格。
• 相過宜數：應該經常。
• 問林煙：探訪山林的煙霧，即探訪自然。

翻譯

邀請朋友一同拜訪陸郡伯的宅邸，園中的佈局和建築總是顯得那麼賢明。芳草自然生長，不經意間使客人迷路，桃花有意地沿着河流盛開。舉杯時即品嚐青絲菜，作詩時須要高雅的音樂相伴。泉水和石頭自然地適合喜歡自然、隱逸的性格，應該經常探訪山林的煙霧。

賞析

這首作品描繪了與友人一同訪問陸郡伯園的情景，通過對園中自然景物的描寫，表達了作者對自然和隱逸生活的嚮往。詩中「芳草無心迷客徑，桃花著意帶流川」巧妙地運用了擬人手法，賦予了自然景物以情感，增強了詩意。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人雅士的生活情趣和審美追求。