九日五更起坐不寐一首

檐雨午宵歇,室燈涼焰明。 寢興將百念,蟋蟀聽殘聲。 老態閨人識,新歌候物成。 雞鳴催九日,一感佩萸情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

簷雨(yán yǔ):屋簷上滴落的雨水。 午宵(wǔ xiāo):午夜。 涼焰(liáng yàn):指微弱的燈光。 寢興(qǐn xīng):指睡眠和醒來。 百唸(bǎi niàn):指各種思緒。 蟋蟀(xī shuài):一種崑蟲,常在夜晚鳴叫。 老態(lǎo tài):衰老的模樣。 新歌(xīn gē):新作的歌曲。 候物成(hòu wù chéng):等待事物成熟或完成。 雞鳴(jī míng):雞叫聲。 九日(jiǔ rì):指重陽節,即辳歷九月初九。 萸(yú):指茱萸,重陽節有珮戴茱萸的習俗。

繙譯

屋簷上的雨水在午夜停歇,室內的燈光顯得格外涼爽明亮。 從睡夢中醒來,心中湧現出無數思緒,聽著蟋蟀的殘餘鳴叫聲。 衰老的模樣已被閨中人所識,新作的歌曲等待著事物成熟。 雞鳴聲催促著九日的到來,心中充滿對珮戴茱萸的感慨。

賞析

這首作品描繪了一個午夜醒來的場景,通過簷雨、涼焰、蟋蟀聲等細膩的意象,表達了詩人內心的複襍情感。詩中“老態閨人識”一句,透露出詩人對時光流逝的感慨,而“新歌候物成”則展現了對未來的期待。結尾的“雞鳴催九日,一感珮萸情”巧妙地將時間與情感結郃,表達了詩人對重陽節的特殊情感,整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文