醉起

明 · 黃姬水

山中長日臥煙霞，車馬無塵靜不譁。
石上酒醒天已暮，一簾月色覆桐華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煙霞：指山水景色。
• 車馬無塵：形容道路乾淨，沒有塵埃。
• 靜不譁：非常安靜，沒有嘈雜聲。
• 酒醒：醉酒後的清醒狀態。
• 天已暮：天色已經暗下來，接近夜晚。
• 一簾月色：形容月光如簾幕般灑下。
• 覆桐華：月光覆蓋在桐樹的花上。

翻譯

在山中，我常常躺在煙霞繚繞的美景中，享受着長日的寧靜。這裏道路乾淨，沒有車馬的塵埃，四周靜悄悄的，沒有一點嘈雜聲。我在石上飲酒，醉後醒來，發現天色已經暗下來，夜幕降臨。此時，一簾如幕的月光灑下，覆蓋在桐樹的花上，美麗極了。

賞析

這首作品描繪了山中寧靜的生活和自然美景。通過「臥煙霞」、「車馬無塵」等詞語，表達了作者對山中清淨生活的嚮往和享受。後兩句「酒醒天已暮，一簾月色覆桐華」則通過細膩的描繪，展現了夜晚的美麗景色，使讀者彷彿身臨其境，感受到那份寧靜與美好。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的追求。