(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西樵山:位於廣東省佛山市南海區的西南部,地處廣州、佛山、順德、江門、高明之間,是中國國家森林公園。
- 控海濱:控制着海濱地區。
- 羅列:排列,陳列。
- 鬥嶙峋:形容山峯陡峭、參差不齊。
- 磴道:石階路。
- 雲門:此處指山門,即進入山中的門戶。
- 樹杪:樹梢。
- 亂紅:指落花。
- 錦巖:色彩斑斕的岩石。
- 仙徑:神仙走的路,形容山路幽靜美麗。
- 高寒:高而寒冷。
- 萬斛塵:形容塵土飛揚,此處比喻繁華都市的喧囂和塵埃。
翻譯
向西望去,神山控制着海濱,衆多山峯排列,陡峭參差。 石階路蜿蜒千轉,穿過雲門進入山中,十里煙村,樹梢均勻地分佈着。 飛舞的翠色在晚間的仙徑上浮空,春天裏,錦巖上落花一片。 這裏向來是高而寒冷的地方,看不到長安城那萬斛的塵埃。
賞析
這首作品描繪了西樵山的壯麗景色,通過「控海濱」、「鬥嶙峋」等詞語展現了山勢的雄偉與險峻。詩中「千盤磴道」、「十里煙村」等句,以細膩的筆觸勾畫出山路的曲折和山村的寧靜。後兩句則通過對比高寒的山地與繁華的長安,表達了詩人對自然寧靜之美的嚮往和對塵世喧囂的疏離感。