過闕

· 蔡羽
虎闕沈沈列校屯,龍池滾滾涌泉溫。 燈前御柳迎春舞,雪後宮鶯近午喧。 盡道紫霞隨玉輦,遙瞻仙旆下彤軒。 萬年枝傍長生殿,重海歌中祝至尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虎闕:指皇宮的正門。
  • 沈沈:形容深沉、莊重。
  • 列校屯:排列整齊的軍隊。
  • 龍池:指皇宮中的池塘。
  • 滾滾:形容水流湍急。
  • 涌泉溫:溫暖的泉水涌出。
  • 御柳:皇宮中的柳樹。
  • 近午喧:接近中午時分的喧鬧聲。
  • 紫霞:紫色的雲霞,常用來形容神仙或皇家的氣象。
  • 玉輦:皇帝的車駕。
  • 仙旆:神仙的旗幟。
  • 彤軒:紅色的宮殿。
  • 萬年枝:常青樹枝,象徵長壽。
  • 長生殿:指皇帝的寢宮。
  • 重海歌:深沉的歌聲。
  • 至尊:指皇帝。

翻譯

皇宮的正門莊重而深沉,排列着整齊的軍隊,宮中的池塘水流湍急,涌出溫暖的泉水。燈火前,皇宮中的柳樹隨着春天的到來而舞動,雪後,宮中的鶯鳥在接近中午時分發出喧鬧的鳴叫。人們都說紫色的雲霞隨着皇帝的車駕移動,遠遠望去,神仙的旗幟在紅色的宮殿上飄揚。在皇帝的寢宮旁,常青樹枝下,深沉的歌聲中,人們向至高無上的皇帝祝福。

賞析

這首作品描繪了皇宮的莊嚴與生機,通過「虎闕」、「龍池」等意象展現了皇家的氣派。詩中「御柳迎春舞」、「宮鶯近午喧」生動地描繪了春天的景象,而「紫霞隨玉輦」、「仙旆下彤軒」則增添了神祕與尊貴的色彩。結尾的「萬年枝傍長生殿」、「重海歌中祝至尊」表達了對皇帝長壽和尊榮的祝願,整體詩意深遠,語言華麗,展現了明代宮廷詩的風格。

蔡羽

明蘇州府吳縣人,字九逵,以居洞庭西山,稱林屋山人,又稱左虛子。鄉試十四次皆落第,由國子生授南京翰林孔目。好古文,師法先秦、兩漢,自視甚高,所作洞庭諸記,欲與柳宗元爭勝。有《林屋集》、《南館集》。 ► 121篇诗文