秋日

· 蔡羽
偃息逾歲時,登高感搖落。 車來不除棘,鳥鳴自巢閣。 形跡不見妨,漁樵隱相托。 顧念蓬何生,終俾石爲錯。 虛心日無怒,物至自成樂。 懸梯覓霞構,乘涼陟蘭薄。 宛轉思公子,搏搏桂方灼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 偃息:安臥。
  • 搖落:凋殘,零落。
  • 巢閣:鳥巢和樓閣。
  • 形跡:指人的行爲和蹤跡。
  • :蓬草,一種野草。
  • :磨刀石。
  • 霞搆:霞光搆成的美景。
  • 蘭薄:蘭草叢生的地方。
  • 搏搏:形容桂花盛開的樣子。
  • 桂方灼:桂花正盛開,灼灼發光。

繙譯

安臥已過一年,登高望見鞦葉凋零,心生感慨。 車來時不去除荊棘,鳥兒在巢和樓閣間鳴叫。 我的行爲和蹤跡不爲人所見,與漁夫和樵夫隱居相托。 思考蓬草爲何生長,最終使石頭成爲磨刀之用。 內心平靜無怒,萬物到來自然成樂。 尋找霞光搆成的美景,乘涼前往蘭草叢生的地方。 心中宛轉思唸著公子,桂花盛開,灼灼發光。

賞析

這首作品描繪了鞦日登高的景象,通過“偃息逾嵗時,登高感搖落”表達了時光流逝與自然變遷的感慨。詩中“形跡不見妨,漁樵隱相托”展示了隱逸生活的甯靜與自足。結尾“宛轉思公子,搏搏桂方灼”則透露出對遠方思唸之人的深情。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。

蔡羽

明蘇州府吳縣人,字九逵,以居洞庭西山,稱林屋山人,又稱左虛子。鄉試十四次皆落第,由國子生授南京翰林孔目。好古文,師法先秦、兩漢,自視甚高,所作洞庭諸記,欲與柳宗元爭勝。有《林屋集》、《南館集》。 ► 121篇诗文