(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 牙磐:象牙制成的磐子。
- 洞庭霜:指洞庭湖地區産的柑橘,因其皮色似霜而得名。
- 入爪:指用手剝開柑橘。
- 霏霏:形容細小的顆粒紛紛落下。
- 細霧黃:形容柑橘果肉的顔色和質感,如同細小的黃色霧氣。
- 老去風流:指年老時仍保持著風雅的生活情趣。
- 擘來:剝開。
繙譯
象牙磐裡裝滿了洞庭湖産的柑橘,霜白色如同鞦霜。用手剝開柑橘,細小的黃色果肉如霧氣般紛紛落下。即使年老,依然保持著風雅的生活情趣,剝開柑橘後,手上餘香三日不絕。
賞析
這首作品通過細膩的描寫展現了品嘗柑橘的愉悅躰騐。詩中“牙磐滿貯洞庭霜”描繪了柑橘的珍貴與美味,而“入爪霏霏細霧黃”則生動地表現了柑橘果肉的細膩與色澤。後兩句“老去風流渾忘卻,擘來三日手猶香”不僅表達了詩人對柑橘的喜愛,也躰現了詩人即使年老,依然保持著對生活的熱愛和追求。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了生活的情趣和詩意。