題鄞江蔡胄鬆窗讀書圖

明 · 管訥

門外黃塵隘客車，林中白日靜吾廬。
一窗鬆影清風裏，讀盡家傳萬卷書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鄞江：地名，今浙江省寧波市鄞州區。
• 蔡胄：人名，詩中提到的讀書人。
• 黃塵：指飛揚的塵土，常用來形容塵世喧囂。
• 隘：狹窄，這裏形容門外塵土飛揚，空間顯得狹小。
• 林中白日：指樹林中的陽光，形容環境幽靜。
• 吾廬：我的住所，廬即簡陋的房屋。
• 鬆影：松樹的影子。
• 家傳：家族中代代相傳的。

翻譯

門外塵土飛揚，車輛擁擠，而我的住所中，樹林裏的陽光靜靜地照耀。在清風吹拂的松樹影子下，我讀完了家族中代代相傳的萬卷書籍。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜的讀書環境，通過對比門外喧囂的塵世和林中靜謐的讀書空間，突出了讀書人的超然和專注。鬆影清風，不僅營造了一種清新脫俗的氛圍，也象徵着讀書人的高潔品格。詩中的「讀盡家傳萬卷書」，則表達了讀書人對知識的渴望和對家族文化的傳承。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對讀書生活的嚮往和對知識的尊重。