初度日覆呈兄勉翁三首

· 管訥
勸酒重持杯,杯深喜不辭。 願將今日意,同保百年期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 初度日:生日。
  • :[dù],這裏指年齡的增加。
  • :呈獻,這裏指向兄長展示。
  • 勉翁:對兄長的尊稱。
  • 持杯:拿起酒杯。
  • 杯深:酒杯中的酒很滿。
  • 不辭:不拒絕。
  • 今日意:今天的心情或願望。
  • 同保:共同保持。
  • 百年期:指長久的未來,百年常用來象徵長久。

翻譯

在生日這一天,我再次向兄長勉翁敬酒,三首詩表達我的心意。 我再次舉起酒杯勸酒,酒杯滿滿的,我高興地不拒絕。 我希望能將今天的心願,與兄長一同保持到長久的未來。

賞析

這首詩表達了詩人對兄長的深厚情感和美好祝願。通過「勸酒重持杯」和「杯深喜不辭」的描寫,展現了詩人對兄長的尊敬和親近。詩中的「願將今日意,同保百年期」則寄託了詩人對未來美好生活的期望,希望與兄長共同保持這份深厚的情誼,直到永遠。整首詩語言簡練,情感真摯,表達了詩人對兄長的深情厚意和對未來的美好憧憬。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文