題奚瑄雲山佳處

明 · 管訥

羣峯競秀繞儂家，流水當門石徑斜。
閉戶不知春已去，白雲滿地落松花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奚瑄：人名，具體身份不詳。
• 雲山佳處：指風景優美的地方。
• 儂家：你家，此處指作者的家。
• 石徑斜：石子鋪成的小路傾斜。
• 閉戶：關閉門戶。
• 松花：松樹的花，此處指松樹的花粉。

翻譯

羣山爭奇鬥豔，環繞着我的家，門前流淌的小溪旁，石子路斜斜地延伸。 我閉門不出，竟不知春天已經悄然離去，只有滿地的白雲和松樹的花粉。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的山居春景圖。詩中「羣峯競秀」與「流水當門」形成對比，既展現了山峯的雄偉，又體現了流水的柔美。後兩句通過「閉戶不知春已去」表達了作者對春光流逝的淡淡哀愁，而「白雲滿地落松花」則以景結情，營造出一種超然物外的意境，使讀者彷彿能感受到那份遠離塵囂的寧靜與恬淡。