獅子

· 楊榮
聖朝統六合,威德被遐荒。 鳥獸既鹹若,萬物沾恩光。 獅子產西極,雄猛非尋常。 鋸牙自銛利,銅首何軒昂。 雙耳正上聳,兩目耀星芒。 巨尾搖錦茸,長毛絢金黃。 顧盼雄風生,哮啖百獸藏。 及茲來闕下,俛首隨鵷行。 帖然自馴服,感此仁化彰。 玉階齊率舞,靈囿恣翱翔。 仰惟聖明世,物類皆蹌蹌。 永言樂熙皞,天地同悠長。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銛利(xiān lì):鋒利。
  • 軒昂(xuān áng):氣度不凡,昂揚。
  • 星芒(xīng máng):星光。
  • 錦茸(jǐn róng):華麗的絨毛。
  • (xuàn):絢爛,色彩豐富。
  • 哮啖(xiāo dàn):大聲吼叫。
  • 鵷行(yuān xíng):古代指官員的行列。
  • 熙皞(xī hào):光明照耀,繁榮昌盛。

翻譯

在聖明的朝廷統治下,六合之內皆受威德,邊遠之地也被恩澤所覆蓋。鳥獸皆順從,萬物都沐浴在恩光之中。獅子來自遙遠的西方,其雄猛非同一般。鋸齒般的牙齒自然鋒利,銅色的頭顱顯得氣度非凡。雙耳高高聳立,兩眼閃耀着星光。巨大的尾巴搖動着華麗的絨毛,長毛絢爛金黃。顧盼之間雄風四起,大聲吼叫時百獸皆藏匿。如今來到皇城之下,低頭跟隨官員的行列。自然地馴服,感念這仁德的教化。在玉階上齊齊起舞,在靈囿中自由翱翔。仰望這聖明的時代,萬物皆和諧有序。永遠享受這繁榮昌盛的時光,天地間共存悠長。

賞析

這首作品描繪了聖明時代下,萬物和諧共存的景象。通過獅子這一象徵力量與威嚴的動物,展現了朝廷的威德和仁化。詩中,獅子的形象被賦予了豐富的象徵意義,其雄猛、軒昂、星芒等特徵,不僅描繪了獅子的自然屬性,也隱喻了朝廷的威嚴與光明。獅子在皇城下的馴服,象徵着邊遠地區的歸順與感恩。整首詩語言華麗,意境宏大,表達了對聖明時代的讚美和對和諧世界的嚮往。

楊榮

明福建建安人,字勉仁,初名子榮。建文二年進士。授編修。成祖即位,入文淵閣,令更名榮。多次從成祖北巡及出塞,凡宣詔出令,及旗志符驗,必得榮奏乃發。累官文淵閣大學士。永樂二十二年之役,抵達蘭納穆爾河,不見敵,議進止,惟榮與金幼孜言宜班師。帝從之。中途,帝卒。榮與幼孜以去京師遠,祕不發喪。仁宗即位,累進謹身殿大學士,工部尚書。宣德元年,漢王朱高煦反,榮首請帝親征。加少傅。正統三年進少師。榮歷事四朝,謀而能斷。與楊士奇、楊溥同輔政,並稱三楊。卒諡文敏。有《後北征記》、《楊文敏集》。 ► 415篇诗文