祝京兆草書歌一首
枝山草書天下無,妙灑豈特雄三吳。羣萌萬象出毫下,運肘便覺風雲俱。
□持浪轉信神動,筋回墨縱皆春敷。分明造化宰君手,左攢右剪形形殊。
天愁鬼哭不寧歲,鸞驚龍駭誰爭驅。邇來南海作仙今,觀濤歷險筆逾聖。
奇文豪詠兼稱之,處處江山好揮映。餘也飄飄紫臺客,向長五嶽將浮屐。
多君惠我遠遊篇,得展蘿窗喜魂魄。嗚呼羲之眼前人不識,笑殺千金買遺績。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 祝京兆:指祝允明,明代書法家,字希哲,號枝山,因右手有六指,自號「枝指生」,又署枝山老樵、枝指山人等。
- 草書:一種書法字體,特點是筆畫連綿、結構簡省。
- 三吳:古代地區名,指吳興、吳郡、會稽三地,泛指今江蘇南部和浙江北部一帶。
- 羣萌:指萬物。
- 運肘:運用手臂。
- 風雲俱:形容書法氣勢磅礴,如風雲變幻。
- 浪轉:形容筆勢起伏變化。
- 筋回墨縱:形容書法筆力遒勁,墨跡縱橫。
- 春敷:春天的景象,比喻生機勃勃。
- 造化宰君手:比喻書法家如同造物主,能夠創造出各種形態。
- 左攢右剪:形容書法筆畫變化多端。
- 形形殊:形態各異。
- 天愁鬼哭:形容書法作品氣勢磅礴,震撼人心。
- 鸞驚龍駭:形容書法筆勢驚人,如鸞鳳驚飛,龍蛇驚駭。
- 邇來:近來。
- 南海:指今廣東一帶。
- 仙今:仙人,指祝允明。
- 觀濤歷險:觀賞波濤,經歷艱險,比喻書法創作的艱辛與壯闊。
- 奇文豪詠:奇特的文章和豪放的詩篇。
- 揮映:揮灑映照,指書法作品在江山間顯得更加生動。
- 紫臺客:指詩人自己,紫臺可能指高雅的居所或地位。
- 向長五嶽將浮屐:意指將要遊歷五嶽,浮屐指行走。
- 多君惠我遠遊篇:多謝你贈給我的關於遠遊的詩篇。
- 蘿窗:指隱居的窗前。
- 喜魂魄:形容非常高興。
- 羲之:王羲之,東晉著名書法家。
- 笑殺千金買遺績:諷刺那些不惜千金購買王羲之遺墨的人,實際上並不懂得欣賞。
翻譯
枝山的草書在天下獨一無二,其精妙之處不僅在於雄霸三吳。萬物萬象在他的筆下生動呈現,運用手臂便能感受到風雲變幻。 筆勢起伏變化,神韻生動,筆力遒勁,墨跡縱橫,如同春天般生機勃勃。他就像是造物主,左揮右剪,創造出形態各異的書法。 天愁鬼哭,形容其書法氣勢磅礴,震撼人心,鸞鳳驚飛,龍蛇驚駭,無人能與之爭鋒。 近來在南海成爲仙人,觀賞波濤,經歷艱險,書法愈發神聖。奇特的文章和豪放的詩篇都與之相稱,處處江山都好似在揮灑映照。 我也是飄飄欲仙的紫臺客,將要遊歷五嶽,行走四方。多謝你贈給我的關於遠遊的詩篇,讓我在隱居的窗前感到非常高興。 唉,王羲之的書法,眼前的人卻不懂得欣賞,諷刺那些不惜千金購買其遺墨的人,實際上並不懂得真正的藝術。
賞析
這首作品讚美了祝允明草書的非凡技藝和獨特風格,通過生動的比喻和誇張的修辭,展現了其書法的磅礴氣勢和無限生機。詩中「羣萌萬象出毫下」、「天愁鬼哭不寧歲」等句,形象地描繪了祝允明書法的神奇和震撼力。同時,詩人也表達了對祝允明書法藝術的極高評價和對世俗不懂藝術的諷刺。整首詩語言豪放,意境開闊,充分展現了明代文人對於書法藝術的熱愛和推崇。