水燕一首

明 · 黃省曾

江上王孫綵鷁歸，翩翾芳鳥弄烏衣。
長林脩竹誰嫌汝，不畏狂飆掠浪飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綵鷁（cǎi yì）：古代船頭畫有鷁鳥的船，這裏指華麗的船。
• 翩翾（piān xuān）：形容鳥飛得輕快。
• 烏衣：黑色的衣服，這裏指燕子。
• 脩竹（xiū zhú）：修長的竹子。
• 狂飆（kuáng biāo）：狂風。

翻譯

江上的王孫乘坐着華麗的船歸來，輕盈的燕子在空中歡快地飛舞，身着烏黑的衣服。 在長長的林木和修長的竹子間，誰會嫌棄你呢？你毫不畏懼狂風掠過浪濤飛翔。

賞析

這首作品描繪了一幅江上歸來的畫面，通過「綵鷁」、「翩翾」、「烏衣」等詞語，生動地勾勒出了王孫歸來的盛景和燕子飛翔的輕盈。詩中「長林脩竹誰嫌汝，不畏狂飆掠浪飛」表達了燕子在自然界中的自由與勇敢，同時也隱喻了王孫的高貴與不凡。整體意境優美，語言凝練，展現了明代詩人黃省曾對自然景物的細膩觀察和深刻感悟。