秋夜醉起言志七首

明 · 黃省曾

秋月如有心，林間忽招尋。
清輝不忍去，徘徊鬆桂深。
我當角宿藏，對之彈素琴。
洋洋五絃動，高樹翻寒禽。
曲散碧空杳，千巖流水音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 角宿：古代天文學中的二十八宿之一，代表東方。
• 五絃：古代的一種絃樂器，這裏指彈奏的樂曲。
• 碧空：蔚藍的天空。

翻譯

秋夜的月亮似乎有心，忽然在林間招手尋我。 它那清冷的光輝讓我不忍離去，徘徊在松樹和桂樹之間。 我作爲東方的守護星，對着這美景彈起了素琴。 琴聲悠揚，五絃震動，高樹上的鳥兒也隨風翻飛。 曲終人散，碧空深邃，千山萬壑間迴盪着流水的聲音。

賞析

這首詩描繪了一個秋夜的靜謐景象，通過月亮、鬆桂、素琴和鳥兒的描繪，展現了詩人內心的寧靜與超脫。詩中「秋月如有心」一句，賦予了月亮以人的情感，增添了詩意。後文的「徘徊鬆桂深」、「對之彈素琴」等句，則通過具體的動作和場景，進一步加深了這種寧靜與超脫的氛圍。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對生活的深刻感悟。