歲晚送琴師歸閩

明 · 黃淵

勿薄故人一斗酒，珍重攜手是明年。
蕭蕭寒月梅花夜，幸有相思揮素弦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薄：輕視，不看重。
• 故人：老朋友。
• 珍重：珍惜，重視。
• 蕭蕭：形容風聲或馬叫聲等。
• 素弦：指琴絃，這裏特指琴聲。

翻譯

不要輕視老朋友送你的一斗酒，珍惜這次相聚，因爲明年我們還會再次攜手。在寒冷的月夜，梅花飄香，幸好還有相思之情，可以通過琴聲來表達。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深情厚意和不捨之情。詩中，「勿薄故人一斗酒」一句，既是對友人的勸誡，也是對友情的珍視。後兩句則通過描繪寒月梅花夜的景象，以及相思之情通過琴聲表達的意境，展現了詩人對友人離別後的深切思念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對友情的珍視和對離別的不捨。