同屠比部張儀部集萬都閫公署四首

芙蓉北闕倚鐘山,細柳連營紫霧間。 日月常懸江海靜,飛龍馬放綠郊閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 芙蓉:指宮殿的雕梁畫棟,這裡比喻宮闕之美。
  • 北闕:古代宮殿北麪的門樓,是臣子等候朝見或上書奏事的地方。
  • 鍾山:山名,在今南京市,此処指代南京。
  • 細柳:比喻軍營的整齊有序。
  • 連營:指軍營相連,形容軍隊衆多。
  • 紫霧:紫色的霧氣,這裡形容軍營的神秘和莊嚴。
  • 日月常懸:比喻國家長治久安,如日月常在。
  • 江海靜:比喻國家安甯,如江海平靜無波。
  • 飛龍馬:指駿馬,比喻武將的英勇。
  • 放綠郊閑:指馬在綠色的郊外自由奔跑,形容和平安甯的景象。

繙譯

宮殿雕梁畫棟之美,北麪的門樓倚靠著鍾山,軍營整齊有序,紫色的霧氣繚繞其間。國家長治久安,如日月常在,江海平靜無波,武將的駿馬在綠色的郊外自由奔跑,享受著和平安甯的時光。

賞析

這首作品描繪了一幅國家安甯、軍營莊嚴的景象。通過“芙蓉北闕”、“細柳連營”等意象,展現了宮殿的壯麗和軍營的整齊。詩中“日月常懸江海靜”一句,以日月常在、江海平靜比喻國家的長治久安,表達了對國家繁榮穩定的贊美。最後“飛龍馬放綠郊閑”則進一步以駿馬在綠郊自由奔跑的景象,來象征和平安甯的生活,寄托了詩人對和平時代的曏往和祝願。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文