（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 阻風：因風大而船隻無法前行。
- 長安：古都名，今西安，此處指代京城。
- 旅夕：旅途中的夜晚。
- 芳幃：美麗的帳幕，此處指家中溫馨的環境。
- 柰爾：無奈你，指天風。
- 南舟：指南方的船隻。
- 北帆：指北方的帆船。
翻譯
在長安的旅途夜晚，我隔着美麗的帳幕思念千里之外的家鄉，希望一天之內就能回去。無奈天風不曾顧念我，南方的船隻怎能比得上北方的帆船飛快。
賞析
這首作品表達了詩人在旅途中因風大而船隻無法前行時的思鄉之情。詩中，「長安旅夕隔芳幃」描繪了詩人在外漂泊的孤寂與對家的深切思念，「千里思教一日歸」則強烈地表達了他渴望迅速歸家的心情。後兩句「柰爾天風不相念，南舟爭似北帆飛」則通過對比南舟與北帆的速度，抒發了對天風不遂人願的無奈與對歸途的急切期盼。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，充分展現了詩人對家鄉的眷戀和對旅途不順的無奈。