(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 洞酌:深入地取水。
- 澠淄:澠水(shéng shuǐ)和淄水(zī shuǐ),古代兩條河流,這裏比喻泉水。
- 豈弟:和樂平易。
翻譯
東坡留下了名勝古蹟,老人們都知道那雙泉。 深入取水總是如舊,澠水和淄水各自美麗。 參公應該是這裏的主人,牧守需要賢能的人。 興復這些事是何年的事,長歌中充滿了和樂平易的篇章。
賞析
這首作品表達了對東坡留下的雙泉古蹟的懷念與讚美,同時抒發了對歷史變遷的感慨。詩中「洞酌常如舊,澠淄各自妍」描繪了雙泉的恆久美麗,而「參公應是主,牧守正須賢」則寄寓了對賢能治理的期望。結尾的「興復何年事,長歌豈弟篇」則流露出對和樂平易時代的嚮往。