陳園三月之宴二首

明 · 黃省曾

翠苑韶華麗，綃衣物候和。
春花催夏放，夕鳥換朝歌。
杯綠承芳草，筵紅接絳河。
平生掩窮巷，情爲闢疆多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翠苑：翠綠的園林。
• 韶華：美好的時光，常指春光。
• 綃衣：輕薄的絲衣。
• 物候：自然界的現象和季節變化。
• 闢疆：開拓疆土，這裏指開闊的視野或心胸。

翻譯

翠綠的園林中，春光華麗，輕薄的絲衣映襯着和諧的季節。春天的花朵催促着夏天的綻放，傍晚的鳥兒替換了清晨的歌聲。綠色的酒杯承載着芳草的香氣，紅色的宴席彷彿連接着絢爛的銀河。我一生都隱居在狹窄的巷子裏，但我的情感卻因爲開闊的視野而豐富。

賞析

這首詩描繪了春天園林中的宴會景象，通過「翠苑」、「韶華」、「綃衣」等詞語，展現了春日的美麗和生機。詩中「春花催夏放，夕鳥換朝歌」巧妙地表達了時間的流轉和自然的更迭。最後兩句「平生掩窮巷，情爲闢疆多」則抒發了詩人雖居陋巷，但心胸開闊，情感豐富的內心世界。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛。