超果寺訪張進士承憲宴集一首

明 · 黃省曾

謂子高衿者，經時棲鷲林。
舊能談德觀，茲復撰文心。
眺處青山郭，閒來綠水琴。
何期芳醑載，江國共遊臨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高衿：高尚的志趣。
• 鷲林：指佛寺，因佛教聖地靈鷲山而得名。
• 德觀：道德的觀察或見解。
• 撰文心：指寫作文章的用心。
• 青山郭：城外青翠的山巒。
• 綠水琴：比喻悠揚的琴聲如綠水般清澈。
• 芳醑：美酒。
• 江國：指江邊的國家或地區，這裏泛指江邊。

翻譯

聽說你有着高尚的志趣，長時間隱居在佛寺之中。 過去你曾談論道德的見解，現在又用心撰寫文章。 眺望之處是城外青翠的山巒，閒暇時彈奏的琴聲如綠水般清澈。 沒想到你帶來了美酒，我們一同在江邊遊玩。

賞析

這首作品描繪了詩人在超果寺訪問張進士的情景，通過「高衿」、「鷲林」等詞語展現了張進士的高潔志向和隱居生活。詩中「青山郭」與「綠水琴」形成優美的自然意象，表達了詩人對自然與藝術的熱愛。結尾的「芳醑載」和「江國共遊臨」則體現了賓主盡歡的愉悅氛圍。