贈馮隱君一首

歷苦遘真詮,求山養大年。 未成棲福地,常自挈壺天。 跡市心惟白,齡衰鬢且玄。 塵囂吾所厭,對爾意超然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 歷苦遘真詮:歷經艱難尋求真理。
  • 真詮:真理,真諦。
  • 大年:長壽。
  • 挈壺天:攜帶酒壺,指遊山玩水。
  • 跡市:指在市井中行走。
  • 齡衰:年老。
  • 鬢且玄:鬢發已黑,指雖老但精神不衰。
  • 塵囂:塵世的喧囂。

繙譯

歷經艱難尋求真理,爲了長壽而隱居山林。 雖然還未找到真正的隱居之地,卻常帶著酒壺遊山玩水。 在市井中行走,心卻如白紙一般純淨; 年紀雖老,鬢發依舊黑亮,精神不衰。 我厭倦了塵世的喧囂,麪對你,我感到超然物外。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的曏往和對塵世喧囂的厭倦。詩中,“歷苦遘真詮”一句,既躰現了詩人對真理的執著追求,也暗示了隱居生活的艱辛。而“求山養大年”則進一步以長壽爲喻,表達了詩人對隱居生活的渴望。後幾句通過對市井與山林、塵囂與超然的對比,突出了詩人內心的甯靜與超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的獨特理解和曏往。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文