(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歷苦遘真詮:歷經艱難尋求真理。
- 真詮:真理,真諦。
- 大年:長壽。
- 挈壺天:攜帶酒壺,指遊山玩水。
- 跡市:指在市井中行走。
- 齡衰:年老。
- 鬢且玄:鬢髮已黑,指雖老但精神不衰。
- 塵囂:塵世的喧囂。
翻譯
歷經艱難尋求真理,爲了長壽而隱居山林。 雖然還未找到真正的隱居之地,卻常帶着酒壺遊山玩水。 在市井中行走,心卻如白紙一般純淨; 年紀雖老,鬢髮依舊黑亮,精神不衰。 我厭倦了塵世的喧囂,面對你,我感到超然物外。
賞析
這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對塵世喧囂的厭倦。詩中,「歷苦遘真詮」一句,既體現了詩人對真理的執着追求,也暗示了隱居生活的艱辛。而「求山養大年」則進一步以長壽爲喻,表達了詩人對隱居生活的渴望。後幾句通過對市井與山林、塵囂與超然的對比,突出了詩人內心的寧靜與超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的獨特理解和嚮往。