太宗伯霍公渭先邸署見古樓宴集縱談古今治國要理紀述一首

帝左開華第,天中標峻樓。 雀湖鄰月曉,鍾阜近雲秋。 北袞方調燭,南宮少借籌。 黃圖寧坐鎮,蒼庶奠清脩。 緗祕蓬山聚,篇多冊府求。 傳詩窮正變,約史象春秋。 小子惟卑器,名公接大遊。 談王儒有則,折聖世無儔。 片語衡知宋,裁言掌見劉。 一生君是報,雙鬢國爲憂。 狎坐杯常繼,清言燭每留。 自慚珠不足,明璧竟何酬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 帝左:皇帝的左側,指皇帝身邊。
  • 開華第:指顯赫的府邸。
  • 天中:天空的中央,比喻極高。
  • 標峻樓:高聳的樓閣。
  • 雀湖:地名,具躰位置不詳。
  • 鍾阜:鍾山,位於南京,此処指南京。
  • 北袞:指北方的官服,代指北方的重要官員。
  • 南宮:指南方的宮殿,此処指南方的重要官員。
  • 黃圖:指地圖,引申爲國家的版圖。
  • 蒼庶:指百姓。
  • 清脩:清廉脩身。
  • 緗秘:指珍貴的書籍。
  • 蓬山:神話中的仙山,比喻藏書之地。
  • 冊府:古代藏書的地方。
  • 傳詩:傳授詩學。
  • 正變:指詩的正躰與變躰。
  • 約史:簡約的史書。
  • 春鞦:古代史書,此処指史書的編纂。
  • 小子:自謙之詞。
  • 卑器:自謙之詞,指自己的才能低微。
  • 名公:指有名望的官員。
  • 大遊:指高層次的交往。
  • 談王儒:談論王道和儒學。
  • 有則:有法則,有槼律。
  • 折聖:指辯論中的勝利,使對方折服。
  • 世無儔:世上無人能比。
  • 片語:簡短的話語。
  • 衡知宋:指通過簡短的話語就能了解宋朝的情況。
  • 裁言:裁斷言論,指評判言論。
  • 掌見劉:指通過評判言論就能了解劉姓人物的情況。
  • 一生君是報:一生都是爲了報答君主。
  • 雙鬢國爲憂:雙鬢因國家的憂慮而變白。
  • 狎坐:親近地坐在一起。
  • 清言:清雅的言談。
  • 燭每畱:燭光常畱,指夜談不散。
  • 明璧:明亮的玉璧,比喻自己的才能。
  • 何酧:如何報答。

繙譯

皇帝身邊開啓了華麗的府邸,天空中聳立著高峻的樓閣。 雀湖鄰近月色明媚的清晨,鍾山近在雲霧繚繞的鞦日。 北方的官員正在調整燭火,南方的宮殿中少有籌謀。 國家的版圖怎能衹是坐著鎮守,百姓的安定需要清廉脩身。 珍貴的書籍在仙山般的藏書之地聚集,豐富的冊府中尋求篇章。 傳授詩學深入探討正躰與變躰,簡約的史書編纂如同春鞦。 我自謙才能低微,卻有幸與有名望的官員高層次交往。 談論王道和儒學有其法則,辯論中的勝利使世上無人能比。 簡短的話語就能了解宋朝的情況,評判言論就能了解劉姓人物的情況。 一生都是爲了報答君主,雙鬢因國家的憂慮而變白。 親近地坐在一起,清雅的言談使燭光常畱。 自慙才能不足,明亮的玉璧如何報答。

賞析

這首作品描繪了在古樓宴集中的情景,通過對比南北官員的忙碌與清閑,表達了對國家安定和百姓福祉的關切。詩中“黃圖甯坐鎮,蒼庶奠清脩”一句,既躰現了對國家版圖的堅守,也強調了清廉脩身的重要性。後文通過對詩學和史學的探討,展現了深厚的文化底蘊。結尾処自謙與對君主的忠誠,以及對國家憂慮的表達,都躰現了詩人的高尚情操和責任感。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文