毗陵舟中夜別萬吳二明府次俞汝成韻

渡口雲深樹色蒼,孤舟寒雨共離觴。 憑君莫話從前事,只是無言已斷腸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 毗陵:古地名,今江蘇省常州市。
  • 明府:古代對縣令的尊稱。
  • 次韻:依照所和詩的韻作詩。
  • 離觴:離別的酒。
  • 斷腸:形容極度悲傷。

翻譯

在毗陵的渡口,夜色中樹木顯得深沉蒼翠,寒冷的雨中,我們共同舉杯,共飲離別的酒。請你不要再提起過去的事情,因爲即使不說,我的心已經痛苦至極。

賞析

這首詩描繪了在毗陵渡口夜晚與朋友分別的情景,通過「樹色蒼」、「孤舟寒雨」等意象,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩中「憑君莫話從前事」一句,表達了詩人對往事的深深留戀和無法言說的痛苦,而「只是無言已斷腸」則進一步以無言的悲傷來表達內心的斷腸之痛。整首詩情感真摯,語言簡練,表達了詩人對友情的珍視和對離別的不捨。

馮惟訥

馮惟訥

明山東臨朐人,字汝言,號少洲。馮惟敏弟。嘉靖十七年進士。由宜興知縣累擢江西左布政使,爲政多便民。後以光祿卿致仕。有《風雅廣逸》、《文獻通考纂要》及詩集。 ► 16篇诗文