聞警二首

明 · 馮惟訥

平生投筆吏，慷慨學孫吳。
不分龍庭騎，年年入武都。
輕兵下隴阪，間道襲休屠。
談笑看雄劍，煙塵更有無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 投筆吏：投筆從戎，指棄文從武，投身軍旅。
• 孫吳：指孫武和吳起，兩位古代著名的軍事家。
• 龍庭騎：指敵方的騎兵。
• 武都：地名，今屬甘肅省。
• 隴阪：指隴山，位於今甘肅省東部。
• 休屠：古代匈奴的一個部落名。
• 雄劍：指鋒利的劍，也象徵武力。
• 煙塵：指戰爭的硝煙和塵土，也代指戰亂。

翻譯

我平生棄文從武，慷慨地學習孫武和吳起的兵法。 不區分敵人的騎兵，每年都進入武都作戰。 輕裝部隊下到隴山，祕密地從側道襲擊休屠部落。 輕鬆地看着鋒利的劍，戰爭的硝煙和塵土是否還會再起？

賞析

這首詩表達了詩人馮惟訥棄文從武，投身軍旅的豪情壯志。詩中，「投筆吏」和「學孫吳」展現了他的軍事抱負和對古代軍事家的敬仰。通過「輕兵下隴阪，間道襲休屠」的描繪，詩人展現了一種靈活機動、出奇制勝的戰術思想。結尾的「談笑看雄劍，煙塵更有無」則透露出詩人對戰爭的淡然態度和對未來的不確定感。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了明代邊塞詩的特點。