(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 金粟花:指桂花,因其花小如粟,色黃如金,故稱。
- 鴝鵒(qú yù):即八哥,一種鳥類。
- 等閒:平常,普通。
- 月宮:神話傳說中嫦娥居住的地方,常用來比喻高潔或遙遠的地方。
- 幽禽:指鴝鵒,這裡用“幽”字形容其棲息之地幽靜。
- 士子:古代對讀書人的稱呼。
繙譯
桂花盛開,非同尋常,它從月宮中分得種子,降臨到人間。 那幽靜之処的八哥啊,不要佔據那高高的枝頭,畱著它,等待我們家的讀書人來攀折。
賞析
這首作品以桂花爲引,借月宮神話賦予桂花以超凡脫俗的意象。詩中“金粟花開非等閒”一句,既贊美了桂花的珍貴,又暗示了其不同凡響的來歷。後兩句通過“幽禽莫佔高枝立”的勸誡,巧妙地將桂花與士子聯系起來,表達了詩人對讀書人的期望和尊重。整首詩語言簡練,意境深遠,既展現了桂花的高潔,又寄托了對士子的美好祝願。