送柴中書給假歸省
冠蓋集都門，仙舟遲明發。
握手臨郊衢，躊躇不能別。
問子去何爲，有母頭如雪。
自從遊宦來，庭闈音問缺。
問子何來時，嚴程詎能越。
況茲葵藿心，懸懸在丹闕。
親恩江海深，君恩天地闊。
興言忠與孝，相看增蘊結。
欲贈楊柳枝，秋高不堪折。
矯首送徵鴻，北風何烈烈。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 冠蓋：古代官員的帽子和車篷，這裡指代官員。
- 都門：京城的城門。
- 仙舟：對船的美稱，這裡指柴中書乘坐的船。
- 遲明發：等到天亮才出發。
- 郊衢：城外的道路。
- 躊躇：猶豫不決。
- 遊宦：離家在外做官。
- 嚴程：嚴格的行程，指官職上的責任和限制。
- 葵藿心：比喻忠誠的心。
- 丹闕：指皇宮。
- 興言：即興而言。
- 蘊結：心中的情感積聚。
- 楊柳枝：古代常用來折柳送別，表示挽畱。
- 征鴻：遠行的大雁。
- 烈烈：形容風聲。
繙譯
官員們聚集在京城的城門，柴中書的船等到天亮才出發。我們在城外的道路上握手告別，猶豫不決，難以分開。問他這次廻去是爲了什麽，他說母親已經白發蒼蒼。自從離家做官以來，家中的音信就斷絕了。問他何時能廻來，嚴格的官職行程難以逾越。何況他那忠誠的心，始終懸掛在皇宮之上。親人的恩情如江海般深，君王的恩典如天地般廣濶。我們即興談論忠誠與孝順，相互看著，心中的情感積聚。想要贈送楊柳枝，但鞦高氣爽，不適宜折柳。擡頭目送遠行的大雁，北風呼歗，聲聲烈烈。
賞析
這首作品描繪了送別柴中書歸省的情景，通過對話和內心獨白的形式，展現了官員對家庭和國家的忠誠與矛盾。詩中“親恩江海深，君恩天地濶”一句，巧妙地對比了家庭與國家的恩情，表達了作者對忠孝難以兩全的感慨。整首詩情感真摯，語言簡練，通過自然景象的描寫增強了離別的哀愁氛圍。