捕魚圖二首

明 · 鄧林

客邊長日望江南，回雁無書思不堪。
漁父得魚須遺我，腹中恐有故人緘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 客邊：客居他鄉的人。
• 長日：漫長的日子。
• 回雁：古代傳說鴻雁能傳書，回雁指鴻雁返回，比喻書信未至。
• 思不堪：思念之情難以承受。
• 漁父：漁夫。
• 遺：贈送。
• 故人緘：故人封緘的書信。

翻譯

在異鄉的日子裏，我總是期盼着江南的消息，但回雁未帶書信，讓我思念之情難以承受。漁夫捕到魚後，希望他能贈我一條，因爲我腹中或許藏有故人寄來的信件。

賞析

這首作品表達了作者對遠方故人的深切思念和對書信的渴望。通過「回雁無書」和「腹中恐有故人緘」的比喻，巧妙地傳達了作者對遠方消息的期盼和內心的焦慮。詩中的「漁父得魚須遺我」則是一種寄託，希望能在平凡的生活中得到一絲慰藉，體現了作者在異鄉的孤獨和對友情的珍視。