(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綺羅:指華美的絲綢衣物。
- 櫻筍:櫻桃和竹筍,這裏指春天的水果和蔬菜。
- 禪關:指禪寺的門戶。
- 虛岑:指高而空曠的山嶺。
翻譯
進入山谷必須沿着溪澗的小路,登上高處忽然又越過空曠的山嶺。 參差不齊的石頭間雲霧緩緩流動,寂靜的禪寺大門被深鎖在茂密的樹叢中。 春天的華美衣物在水邊格外映襯,江南的櫻桃和竹筍自然形成一片林。 十年未曾到訪天池寺,南北峯頭費盡心思遠尋。
賞析
這首作品描繪了詩人由南峯進入天池的沿途景色,通過「緣澗道」、「度虛岑」等動作,展現了旅途的艱辛與景色的壯美。詩中「參差石勢雲行細,寂寞禪關樹鎖深」一句,以細膩的筆觸勾畫出山石的錯落與雲霧的繚繞,以及禪寺的幽靜深邃,表達了對自然與宗教的敬畏之情。後兩句則通過春天的景象,抒發了對江南風光的讚美,以及對久違的天池寺的懷念與尋覓之情。