祭酒陳公遺井一首

明 · 黃省曾

鑿井百年餘，今爲葛稚居。
庭花虛碧甃，欄石斷銀書。
飲玉浮雲志，求藏並受譽。
仍希丈人拙，抱甕灌園蔬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 祭酒：古代官職名，主管祭祀。
• 陳公遺井：陳公留下的井。
• 黃省曾：明代詩人。
• 葛稚居：葛稚川的居所，葛稚川是東晉時期的道士、醫學家。
• 庭花：庭院中的花。
• 虛碧甃：空曠的碧色井壁。
• 欄石：井欄上的石頭。
• 斷銀書：斷裂的銀色字跡，可能指井欄上的銘文。
• 飲玉：飲用玉液，比喻飲用井水。
• 浮雲志：志向高遠如浮雲。
• 求藏：尋求隱居。
• 並受譽：同時受到讚譽。
• 丈人拙：指陳公的樸實無華。
• 抱甕灌園蔬：用甕取水澆灌園中的蔬菜，比喻簡樸的生活方式。

翻譯

這口井已經開鑿了百年有餘，如今成了葛稚川的居所。 庭院中的花朵在空曠的碧色井壁旁顯得虛幻， 井欄上的石頭上斷裂的銀色字跡依稀可見。 飲用這井水，彷彿志向也如浮雲般高遠， 尋求隱居的同時也受到了讚譽。 我仍然希望像陳公那樣樸實無華， 用甕取水澆灌園中的蔬菜，過着簡樸的生活。

賞析

這首作品通過對一口古老井的描繪，展現了詩人對簡樸生活的嚮往和對高遠志向的追求。詩中「鑿井百年餘」一句，既表達了井的歷史悠久，也隱喻了時間的流逝。後文通過對井周圍環境的描寫，如「庭花虛碧甃」和「欄石斷銀書」，營造出一種古樸而幽靜的氛圍。結尾處「仍希丈人拙，抱甕灌園蔬」則直接表達了詩人對樸素生活的嚮往，體現了詩人淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度。