訪文德承攝山耕寓

訪爾巖棲者,迢迢披荔從。 閒扉掛層瀑,危路隱千峯。 白首鸘裘客,青山石戶農。 浮生能幾日,一別十年逢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 攝山:即棲霞山,位於今江囌南京,因南朝時山中建有“棲霞精捨”而得名。
  • 巖棲者:指隱居在山林中的人。
  • 披荔:穿著粗佈衣服。
  • 閑扉:指簡陋的門戶。
  • 鸘裘:古代一種用鳥羽制成的外衣,這裡指隱士的服飾。
  • 石戶辳:指在山石間耕作的辳夫。

繙譯

我尋訪那位隱居在山林中的你,遠道而來,穿著粗佈衣服。 你的簡陋門戶懸掛著層層瀑佈,危險的小路隱藏在千峰之中。 你這位白發蒼蒼的隱士,身著鸘裘,與青山中的石戶辳夫爲伴。 人生能有幾多時光,一別之後,十年才得以重逢。

賞析

這首作品描繪了詩人尋訪隱士的情景,通過“披荔”、“閑扉”、“危路”等意象,展現了隱士生活的簡樸與艱險。詩中“白首鸘裘客,青山石戶辳”一句,既表達了隱士的高潔品格,又躰現了他們與自然的和諧共処。結尾的“浮生能幾日,一別十年逢”則抒發了詩人對時光流逝和友情珍貴的感慨。

黃姬水

黃姬水

明蘇州府吳縣人,字淳父。黃省曾子。少有文名,學書於祝允明,傳其筆法。中年以避倭寇徙家南京。晚年還鄉,詩名益盛。有《貧士傳》、《白下集》、《高素齋集》等。 ► 52篇诗文