題興化龍紀寺儀鳳樓

· 鄭潛
深林幽徑出平原,野水新畬帶遠村。 父老焚香瞻使節,禪僧開閣駐軺軒。 綠陰匝地琴書靜,疊嶂連雲草樹繁。 夜夢九仙貽好語,登樓高興欲孤鶱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (shē):開墾過兩年的田地。
  • 軺軒 (yáo xuān):古代使者所乘的輕便馬車。
  • 匝地 (zā dì):遍地,滿地。
  • (xiān):飛翔的樣子。

翻譯

在深邃的林間,一條幽靜的小徑通向平原,野外的溪水和新墾的田地環繞着遠處的村莊。村中的長者們焚香迎接使者的到來,禪寺的僧人則在閣樓上等候使者的輕車。綠蔭覆蓋大地,琴聲和書香靜謐,連綿的山巒與茂密的草木相映成趣。夜晚夢見九位仙人贈予美好的話語,登樓遠望,心中涌起獨自飛翔的豪情。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而深遠的田園風光圖。詩中,「深林幽徑」與「野水新畬」勾勒出自然與人文的和諧共存,而「父老焚香」與「禪僧開閣」則展現了當地人對使者的尊敬與期待。後兩句通過「綠陰匝地」與「疊嶂連雲」進一步以景抒情,表達了詩人對自然美景的讚美與嚮往。結尾的「夜夢九仙」與「登樓高興」則巧妙地將夢境與現實結合,抒發了詩人超脫塵世、嚮往高遠的情懷。

鄭潛

元明間徽州歙縣人,字彥昭。元時,官至海北廉訪司副使。後寓居福州懷安,買田建義學,以教育後進。又立白苗、陽岐二渡,買田供舟子生計,人稱鄭公渡。入明,起爲寶應縣主簿,遷潞州同知。有《樗庵類稿》。 ► 197篇诗文