(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絕頂:山的最高峯。
- 崖崩墮:懸崖崩塌墜落。
- 中流:河流的中央。
- 虎怒蹲:形容水流湍急,如同憤怒的老虎蹲伏。
- 灩澦峽:古代長江三峽之一,現稱瞿塘峽。
- 謝家墩:地名,具體位置不詳,可能指某個險峻的地方。
- 棲鶻:棲息的鷹。
- 疏鑿力:指開鑿水道的力量。
- 龍門:古代傳說中的地名,鯉魚躍過龍門即可成龍,比喻重要的轉折點或關口。
翻譯
山峯高聳至極,懸崖崩塌墜落,河中央水流湍急如猛虎蹲伏。 這景象豈止像灩澦峽,難道只是謝家墩那般險峻? 古老的樹木上棲息着鷹,深邃的林間夜晚有猿猴哀鳴。 可惜我沒有開鑿水道的力量,讓這浩浩蕩蕩的江水直達龍門。
賞析
這首詩描繪了江上行舟所見的壯麗與險峻,通過對比灩澦峽和謝家墩的險峻,以及古木棲鶻、深林夜猿的生動描繪,展現了自然的雄偉與神祕。詩末表達了對於無法改變自然之力的無奈,以及對於達到重要轉折點的嚮往,體現了詩人對於自然與人生的深刻感悟。