徐仲仁以使君天上來六詩投贈遂歌山中人次韻答之
我本山中人,樵歌紫陽雪。
攀桂遊文場,觀潮渡江浙。
自慚駑鈍質,鞭策殊汗血。
勝地屢登臨,蟾光幾圓缺。
煮石驚羊羣,汲泉分雀舌。
簞瓢常晏如,粱肉厭饕餮。
早歲際昇平,壯懷彌激烈。
中年罹憂患,空負持憲節。
孤桐韻逾清,野鶴心更潔。
君愛秋螢飛,乍明還易滅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 樵歌:樵夫的歌謠,這裏指山中的自然之聲。
- 紫陽雪:紫陽山的雪,紫陽山是山名,雪指山上的雪景。
- 攀桂:古代指科舉考試,這裏指參加科舉。
- 觀潮:觀賞潮水,這裏指觀賞江浙一帶的潮汐。
- 駑鈍質:指自己資質平庸。
- 鞭策:激勵自己努力。
- 汗血:比喻辛勤努力。
- 蟾光:月光。
- 煮石:比喻艱苦的生活。
- 雀舌:茶葉名,這裏指品茶。
- 簞瓢:指簡樸的生活。
- 晏如:安然自得的樣子。
- 粱肉:指美食。
- 饕餮:古代傳說中的貪食怪獸,這裏指貪吃。
- 昇平:指社會安定。
- 罹憂患:遭遇憂患。
- 持憲節:指擔任官職。
- 孤桐:孤獨的桐樹,比喻孤獨高潔。
- 韻逾清:音韻更加清脆。
- 野鶴:比喻隱逸高潔的人。
- 秋螢:秋天的螢火蟲。
翻譯
我本是山中之人,聽着樵夫的歌謠,欣賞紫陽山的雪景。我曾參加科舉考試,也曾在江浙一帶觀賞潮汐。自知資質平庸,卻仍努力不懈,如同汗血般辛勤。我多次登臨勝地,月光已幾度圓缺。我過着艱苦的生活,煮石爲食,品茶爲樂。我滿足於簡樸的生活,對美食已感到厭倦。早年生活在安定社會中,壯志滿懷。中年遭遇憂患,空有官職卻無所作爲。我如孤獨的桐樹,音韻更加清脆,心境更加高潔。你喜愛秋天的螢火蟲,它們雖美卻易逝。
賞析
這首作品表達了作者對山中生活的熱愛和對世俗的淡泊。詩中,「樵歌紫陽雪」等句描繪了山中的自然美景,體現了作者對自然的親近和嚮往。同時,通過「煮石」、「簞瓢」等意象,展現了作者簡樸的生活態度和對物質享受的超越。詩末以「秋螢」爲喻,暗示了美好事物的短暫和人生的無常,增添了詩的哲理意味。