(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 憲節:古代官員出行時所持的符節,用以顯示身份和權威。
- 金鑾:指皇帝的寶座或朝廷。
- 豸冠:古代官員的帽子,這裏指方勉的官帽。
- 繡斧:古代官員的儀仗之一,象徵權力。
- 雕鞍:裝飾華麗的馬鞍。
- 攬轡:握住馬繮,比喻掌握政權或處理事務。
- 屏跡:隱匿行蹤,這裏指貪官污吏應被清除。
- 閭閻:泛指民間。
翻譯
清晨手持憲節,拜別金鑾殿,天香緩緩拂過官帽。 霜氣凝結,寒光映照着繡斧,日光分彩照耀在雕鞍之上。 盛世之中,已喜見良好的風氣,壯志之人豈會畏懼掌握政權之難。 到達之時,貪官污吏應當隱匿,民間百姓將有餘歡。
賞析
這首詩描繪了明朝官員方勉出巡兩浙的盛況與決心。詩中通過「憲節」、「金鑾」、「豸冠」等詞語,展現了官員的威嚴與尊貴。同時,「霜氣凝寒」、「日華分彩」等自然景象的描繪,增添了詩的意境美。後兩句表達了方勉對於治理地方的堅定信念和期望,預示着他的到來將帶來清明政治和民衆的歡樂。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對於清廉政治的嚮往和對官員的期望。