和荅少傅東里先生

· 楊榮
齒德俱尊冠百僚,聖恩優寵免趍朝。 丹心烱烱雲霄上,白髮蕭蕭歲月遙。 弘化已推嘉績著,論心長遣鄙懷消。 明廷倚托今逾重,肯許還山訪採樵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 和荅:和詩,即迴應他人的詩作。
  • 少傅:古代官職,爲太子的老師之一。
  • 東里先生:指詩中的對象,可能是指某位居住在東里的學者或官員。
  • 齒德俱尊:指年紀和品德都受到尊重。
  • 冠百僚:在百官中地位最高。
  • 趍朝:指上朝。趍(qū),同「趨」,快步走。
  • 烱烱:明亮的樣子。烱(jiǒng),同「炯」。
  • 蕭蕭:形容頭髮稀疏。
  • 歲月遙:指時間流逝。
  • 弘化:推廣教化。
  • 嘉績:優秀的成績或成就。
  • 鄙懷:謙稱自己的心意。
  • 明廷:指朝廷。
  • 倚托:依賴,依靠。
  • 採樵:採伐柴木,這裏指隱居生活。

翻譯

您年紀和品德都受到尊重,在百官中地位最高,聖恩特別優待,免去了您上朝的辛勞。您的丹心如同雲霄之上明亮,白髮稀疏,歲月流逝。推廣教化已有顯著成就,談論心事常使我的謙卑心意消散。朝廷對您的依賴更加重要,希望您不會拒絕歸隱山林,去尋找那採樵的生活。

賞析

這首詩是楊榮對東里先生的讚美和祝願。詩中,楊榮讚揚了東里先生的高尚品德和卓越成就,表達了對他的尊敬和依賴。同時,詩中也流露出對隱居生活的嚮往,希望東里先生能夠享受寧靜的山林生活。整首詩語言典雅,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對理想生活的嚮往。

楊榮

明福建建安人,字勉仁,初名子榮。建文二年進士。授編修。成祖即位,入文淵閣,令更名榮。多次從成祖北巡及出塞,凡宣詔出令,及旗志符驗,必得榮奏乃發。累官文淵閣大學士。永樂二十二年之役,抵達蘭納穆爾河,不見敵,議進止,惟榮與金幼孜言宜班師。帝從之。中途,帝卒。榮與幼孜以去京師遠,祕不發喪。仁宗即位,累進謹身殿大學士,工部尚書。宣德元年,漢王朱高煦反,榮首請帝親征。加少傅。正統三年進少師。榮歷事四朝,謀而能斷。與楊士奇、楊溥同輔政,並稱三楊。卒諡文敏。有《後北征記》、《楊文敏集》。 ► 415篇诗文