水竹居爲王學士題
君子尚貞白，塵累皆棄捐。
寸心何所似，璧月澄深淵。
一從辭故鄉，高步青雲邊。
鳴環侍鑾坡，儼若瀛洲仙。
歲月忽如流，華髮今垂肩。
興言思舊林，彷佛瀟湘川。
萬竹密如簀，下有石澗泉。
圖之當座隅，撫玩心所憐。
亭亭立蒼玉，湛湛涵清漣。
對此足自適，高歌淇澳篇。
永言保貞操，勿渝金石堅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
貞白：指純潔清白的品質。
棄捐：拋棄，丟棄。
璧月：圓月的美稱，形容其如璧玉般圓潤明亮。
瀛洲：傳說中的仙山，比喻理想中的美好境地。
簀（zé）：竹蓆，這裏形容竹子密集如席。
淇澳：古代地名，這裏指代美好的地方。
翻譯
君子崇尚純潔清白的品質，拋棄塵世的累贅。 他的內心像什麼呢？就像璧玉般的圓月在深淵中澄澈。 自從離開故鄉，他高步走在青雲之上。 身着華麗的服飾侍奉在鑾坡，彷彿成了瀛洲的仙人。 歲月如流水般匆匆，如今華髮已垂肩。 心中思念舊時的林園，彷彿看到了瀟湘的美景。 萬竹密集如竹蓆，下面有石澗流淌的清泉。 將這景象畫在座旁，觀賞時心生憐愛。 亭亭玉立的蒼竹，清澈的水波中涵養着清漣。 面對這樣的景緻足以自得其樂，高聲歌唱關於淇澳的美好篇章。 永遠保持貞潔的操守，不要改變如金石般堅定的意志。
賞析
這首作品通過描繪君子高尚的品質和對自然美景的嚮往，表達了作者對純潔生活的追求和對故鄉的深切思念。詩中運用了豐富的意象，如「璧月澄深淵」、「萬竹密如簀」等，形象生動地展現了君子內心的清澈與自然的寧靜。結尾處強調「永言保貞操，勿渝金石堅」，更是對君子品質的堅定承諾，展現了作者對高尚情操的堅持和讚美。