(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 考績:考覈成績,這裏指官員的政績考覈。
- 謁:拜見。
- 紫綬金章:指高官顯貴的服飾,紫綬是古代高級官員的綬帶,金章是金質的官印。
- 丹心素節:赤誠的心和清白的節操。
- 六館:指國子監,古代的最高學府。
- 化育:教化培育。
翻譯
新近考覈成績後來拜見聖明的君主,心中的事情得以重新討論。 不誇耀紫綬金章的顯貴,只欣喜赤誠的心和清白的節操得以保留。 經歷了四個朝代名聲獨重,在國子監中德望更加尊崇。 東風浩蕩,門牆寬闊,桃李芬芳,皆受教化培育之恩。
賞析
這首作品表達了作者對陳祭酒復任南京的祝賀與讚美。詩中,「紫綬金章」與「丹心素節」形成對比,突出了陳祭酒不慕榮華、堅守節操的高尚品質。後兩句則通過「四朝名獨重」和「六館德彌尊」展現了陳祭酒的崇高地位和深厚德望。結尾以東風、門牆、桃李爲喻,形象地描繪了陳祭酒教化之功,表達了對其深深的敬意和祝福。