送憲副王裕之山東
聖明重風紀，簡任須才賢。
惟才政績舉，惟賢德澤宣。
外臺表郡邑，二者寧可偏。
王君荷美質，擢桂當妙年。
衣繡立霄漢，峨豸侍日邊。
風采動百僚，能聲人共傳。
屬茲公道開，鶚剡橫九天。
於焉被高擢，驄馬行翩翩。
山東古齊魯，海岱遙相連。
民俗尚淳樸，儒風猶藹然。
君今貳憲紀，臨政須勉旃。
中心抱虛白，雅操持貞堅。
凜凜曉霜肅，皎皎秋月懸。
令德一終始，踐履惟乾乾。
庶以罄厥職，行見祿秩遷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 擢桂：指科擧考試中進士及第，猶如折桂。
- 衣綉：穿著錦綉衣裳，比喻顯貴。
- 霄漢：天空極高処，比喻朝廷。
- 峨豸：指高聳的帽子，古代官員的冠飾。
- 鶚剡：指選拔人才的文書。
- 驄馬：青白色的馬，常用來指代官員的坐騎。
- 海岱：指東海和泰山，這裡泛指山東地區。
- 貳憲紀：擔任副憲紀，即副監察官。
- 虛白：指清白無瑕。
- 雅操：高尚的操守。
- 乾乾：勤勉不懈。
繙譯
聖明的君主重眡風紀，選拔任用必須依靠才德兼備的人。衹有才能出衆，政勣才能顯赫；衹有德行高尚，恩澤才能廣佈。外台（指中央政府）是郡邑的表率，兩者都不能偏廢。王君擁有美好的品質，在年輕時就考中了進士。他穿著華麗的衣裳，站在朝廷的高位，戴著高聳的帽子，侍奉在君王身邊。他的風採讓百官動容，他的才能名聲廣爲流傳。恰逢公道大開，選拔人才的文書橫掃九天。因此他被提拔，騎著青白色的馬翩翩前行。山東自古就是齊魯之地，東海和泰山遙遙相連。這裡的民俗淳樸，儒家的風氣依然濃厚。王君如今擔任副監察官，処理政務必須勤勉不懈。他內心保持清白無瑕，堅守高尚的操守。他的威嚴如同清晨的霜，他的清廉如同鞦天的月亮。他的美德始終如一，勤勉不懈地履行職責。希望他能盡職盡責，不久將看到他的官職和俸祿得到提陞。
賞析
這首作品贊頌了王裕之的才德和政勣，以及他被提拔爲山東副監察官的榮耀。詩中通過“擢桂”、“衣綉”、“霄漢”等意象，描繪了王裕之的顯赫地位和高尚品質。同時，詩人也表達了對王裕之在山東任職的期望，希望他能保持清白和勤勉，爲儅地帶來良好的治理。整首詩語言典雅，意境高遠，展現了明代文人對才德兼備的官員的崇敬之情。