五馬圖

明 · 楊榮

天閒五馬最雄奇，萬里驍騰識駿姿。
龍種自應充內廄，豈同凡馬謾驅馳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天閒：指天子之馬閒。
• 五馬：古代指駕車用的五匹馬，這裏特指皇家御馬。
• 雄奇：雄壯奇特。
• 驍騰：勇猛迅速。
• 駿姿：駿馬的姿態。
• 龍種：指皇家御馬，因其珍貴如龍而得名。
• 內廄：宮廷內的馬廄。
• 謾：通「慢」，緩慢。
• 驅馳：奔馳，疾馳。

翻譯

天子的五匹御馬最爲雄壯奇特，萬里奔騰中展現出駿馬的英姿。 這些皇家御馬如同龍種，自然應被安置在宮廷的內廄之中， 豈能與普通的馬匹一樣，被緩慢地驅使奔馳。

賞析

這首作品讚美了皇家御馬的非凡氣質和尊貴地位。詩中「天閒五馬最雄奇」一句，即展現了御馬的雄壯與奇特，而「萬里驍騰識駿姿」則進一步以奔騰萬里的形象，描繪了御馬的英勇與速度。後兩句通過對比，強調了皇家御馬與普通馬匹的不同，突出了御馬的尊貴與不凡。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對皇家御馬的崇敬之情。