遣興一首

明 · 黃省曾

吳苑一丘臥，黔生恆宴然。
浮雲不寄覽，芳草自爲年。
鏡發空銷綠，文心秪抱玄。
時攀古人跡，悽愴眺山川。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遣興：抒發興致。
• 吳苑：指蘇州，古稱吳，苑指園林。
• 黔生：指貴州的生活。
• 宴然：安逸的樣子。
• 浮雲：比喻世事無常，不值得留戀。
• 芳草：指美好的事物，這裏可能指詩人的青春歲月。
• 鏡發：對着鏡子看自己的頭髮。
• 銷綠：指頭髮由黑變白。
• 文心：指詩人的文學創作之心。
• 秪（zhī）：只是。
• 抱玄：指內心深沉，思考玄妙之事。
• 悽愴：悲傷。

翻譯

我躺在蘇州的園林中，貴州的生活總是那麼安逸。 世事如浮雲，我不願多看，美好的芳草自顧自地生長。 對着鏡子，我的頭髮漸漸失去了綠色，我的文學之心只是深沉地思考着玄妙之事。 我時常追尋古人的足跡，悲傷地眺望着山川。

賞析

這首作品表達了詩人對世事無常的感慨和對文學創作的執着。詩中，「浮雲」與「芳草」形成對比，前者代表無常，後者代表美好，但詩人選擇不去留戀浮雲，而是專注於自己的文學世界。末句的「悽愴眺山川」則透露出詩人對古人足跡的追尋和對現實世界的無奈與悲傷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟。