送表弟王曰俞之武岡州岷王府一首
吾聞桃花源，渺在都梁州。
子行往探之，啼猿引仙舟。
吳門一片月，巳掛瀟湘秋。
英王得賢幕，揚裾鳳凰樓。
訪古金城山，銜杯紫芳洲。
若有王喬興，丹砂應可求。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 都梁州：地名，今湖南武岡市一帶。
- 子行：你，指表弟王曰俞。
- 啼猿：猿猴的啼叫聲。
- 仙舟：指前往仙境的船。
- 吳門：指蘇州，詩人所在之地。
- 瀟湘：指湖南一帶的河流，這裏泛指湖南。
- 英王：指岷王，即武岡州的統治者。
- 賢幕：賢能的幕僚，指表弟王曰俞。
- 揚裾：提起衣襟，形容行走的樣子。
- 鳳凰樓：指岷王的宮殿。
- 金城山：山名，在武岡州。
- 銜杯：飲酒。
- 紫芳洲：地名，指風景優美的地方。
- 王喬：古代傳說中的仙人。
- 丹砂：煉丹用的原料，這裏指煉丹成仙的願望。
翻譯
我聽說桃花源，就在那遙遠的都梁州。 你將前往探尋，猿猴的啼聲伴隨着仙舟。 蘇州上空的月亮，已經映照着瀟湘的秋色。 英明的岷王得到了賢能的幕僚，你將在鳳凰樓上揚起衣襟。 探訪古蹟金城山，在紫芳洲上舉杯暢飲。 若你有王喬那樣的仙人興致，或許可以尋得煉丹的丹砂。
賞析
這首詩是明代詩人黃省曾送別表弟王曰俞前往武岡州岷王府時所作。詩中，詩人以桃花源的傳說爲引子，表達了對錶弟前往仙境般地方的羨慕與祝福。通過描繪吳門月、瀟湘秋等自然景象，以及英王、鳳凰樓等人物和地點，詩人構建了一幅既神祕又美麗的畫面。最後，詩人以王喬和丹砂的典故，寄託了對錶弟未來可能成就仙人般事業的期望。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對美好未來的嚮往和祝福。