歸自京口舟中讀青華祕文一首

明 · 黃省曾

江覽意仍餘，舟行向碧虛。
四空連物色，孤影入樵漁。
流水送歸興，白雲看道書。
平生紫霞想，去矣欲飄如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 江覽：江上眺望。
• 碧虛：碧藍的天空。
• 四空：四方空曠。
• 物色：景色。
• 孤影：孤獨的身影。
• 樵漁：樵夫和漁夫，泛指山野和江河中的人。
• 歸興：歸鄉的興致。
• 紫霞想：指對仙境的嚮往。
• 去矣：離去。
• 飄如：飄然如仙。

翻譯

江上眺望，心意依舊留連，船行向着碧藍的天空。 四方空曠，景色連綿，孤獨的身影融入樵夫和漁夫之中。 流水載着歸鄉的興致，白雲間閱讀道書。 平生對仙境的嚮往，如今離去，心中渴望飄然如仙。

賞析

這首作品描繪了詩人舟行江上，心懷仙境之想的情景。詩中「江覽意仍餘」展現了詩人對江景的留戀，「舟行向碧虛」則帶有一種超脫塵世的意境。後句通過「流水送歸興，白雲看道書」表達了詩人對歸鄉的嚮往和對道家文化的追求。結尾的「平生紫霞想，去矣欲飄如」深刻體現了詩人對仙境的嚮往和離去的無奈，整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人超脫塵世、嚮往仙境的情懷。