(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 掇 (duō):拾取,採摘。
- 茝 (chǎi):一種香草,即白芷。
- 佩:佩戴。
- 餘 (yú):剩餘,留下。
- 綺 (qǐ):美麗,華麗。
- 寥闃 (liáo qù):寂靜無人。
- 川陽:河邊的陽光。
翻譯
湖山之間蜿蜒曲折,昔日君王曾在此種植香草。 每年二三月間,少女們相伴採摘芬芳的花草。 白芷的香氣隨風飄遠,蘭花的心隨着水流悠長。 千年之後,那美麗的路徑依舊留存,四周靜悄悄,只有河邊的陽光相伴。
賞析
這首作品描繪了湖山間的春日景象,通過回憶君王種植香草和少女們採摘的情景,展現了自然的美麗和歷史的痕跡。詩中「茝佩含風遠,蘭心逐水長」一句,巧妙地將香草的香氣與蘭花的心境相結合,表達了自然與人文的和諧共生。結尾的「千秋餘綺徑,寥闃帶川陽」則傳達了一種時光流轉、歷史沉澱的感慨,以及自然美景永恆不變的意境。